A FRANCO FOSCA
Eccoli perduti ancora sbandati per troppa onestà
sono ricercati fanno i barboni ad ogni età
orologi non avranno mai al polso ne occhi di marmo
loro fanno affidamento a un tessuto di cielo l'inverno
Credono di farla franca al cospetto del grande maestro
ma che cosa credi non veda questo disastro
amano il silenzio amano il mondo più di ogni altro
proprio questo ci hanno proprio di bello bello di dentro
Non dirmi che non lo sai
ci sono uomini uomini uomini che non si arrendono mai
non dirmi che non ci sei
questi uomini siamo noi
Guardano ogni cosa e hanno negli occhi il loro destino
sale sulla coda di un mondo che sputa che sputa veleno
ogni tanto quando ho sete di cielo li vedo ballare
come trottole fanno i pagliacci poi fanno l'amore
Fanno i burattini fanno i coriacei ma sono di legno
hanno sete di giustizia di pace e combattono il mondo
sono contro quelle leghe d'acciaio di oscuri segreti
sono il pane il companatico il palato la voce dei muti
Non dirmi che non lo sai
ci sono uomini che non si arrendono mai
non dirmi che non ci sei
questi uomini siamo noi
Nous sommes semblables
Les voilà perdus à nouveau déphasés
Par excès d'honnêteté
Ils sont recherchés et ils font la manche
Quel que soit leur âge
L'hiver ils font confiance à un tissu de ciel
Ils n'auront jamais de montres aux poignets
Ni des yeux de marbre
Ils croient s'en tirer à la face du grand maître
Mais crois-tu qu'il ne voie pas ce désastre
Ils aiment le silence et ils aiment le monde plus que tout autre
C'est précisément ce qu'ils possèdent au fond d'eux de plus beau
Ne me dis pas que tu ne le sais pas
Il existe des hommes qui ne renoncent jamais
Ne me dis pas que tu ne comprends
Que nous sommes semblables
Attentifs ils ont au fond des yeux leur destin
Suspendu à la queue d'un monde qui crache son venin
Parfois quand j'ai soif de ciel je les vois danser
Comme des toupies clownesques pour ensuite s'aimer
Ils font les pitres ils jouent aux durs mais ils peuvent aussi être têtus
Ils ont soif de justice de paix et savent se battre
Ils combattent ces ligues d'acier aux obscurs secrets
Ils sont le pain le palais la voix des muets
Ne me dis pas que tu ne le sais pas
Il existe des hommes qui ne renoncent jamais
Ne me dis pas que tu ne comprends pas
Que nous sommes semblables
Commenti